Jubilé des 25 ans de l'atelier des voitures à voyageurs d'Aarau

dfb Logo
  • Les 27 et 28 avril 2019, l'atelier des voitures à voyageurs d'Aarau a fêté le jubilé de ses 25 ans d'existence. La voiture à 2 essieux BD 2503 s'est présentée avec ses belles nouvelles parois intérieures. Sur un côté des compartiments, les nouveaux bancs étaient déjà installés. Le toît en partie monté était déposé provisoirement sur le châssis de la B 4231. À l'occasion du jubilé, il a été déplacé de son lieu de montage sur ce châssis pour permettre de faire de la place pour les visiteurs. 

    Le Chef de l'atelier, Werner Beer, honoré pour son oeuvre

    Dans le cadre des salutations et des informations officielles - allocution de bienvenue de Monsieur Peter Hilfiker, Président de la Ville d'Aarau, de Urs Züllig, Directeur du DFB SA et de Bernd Hillemeyr, vice-président de l'Association ALSF - le Chef de l'atelier Werner Beer a fait l'objet d'un hommage et d'un honneur tout particuliers: en tant qu'initiateur de l'atelier des voitures à voyageurs d'Aarau, dont il est le Chef et le Spiritus Rector, un trophée du DFB lui a été remis pour son oeuvre et en remerciement pour son engagement inlassable et pour ses prestations fournies pour le bien du Train à vapeur.  

    Offre variée et attractive 

    Les collaboratrices et collaborateurs ont informé les visiteurs intéressés sur les détails de leur activité. Un  diaporama en continu donnait un aperçu sur les  étapes les plus importantes des 25 ans de construction des véhicules (Attention: temps d'accès très long!) et sur les nombreux détails de la révision d'une voiture à bogies et de sa caisse.

    Au stand du modèle de la remise pour voitures à voyageurs de Realp, on pouvait suivre une présentation sur le projet et sur l'état actuel des travaux. Au cinéma video, un film de la maison d'édition EK sur le Train à vapeur de la ligne sommitale de la Furka et sur son histoire a rencontré un vif succès. 

    Exploitation à la vapeur devant et autour de l'atelier

    Devant l'atelier, on pouvait vivre une atmosphère de traction à la vapeur: le mini Train à vapeur de Mobirail, tracté par une reproduction de la locomotive "Weisshorn" et une locomotive électrique, a emmené petits et grands sur un parcours à crémaillère aux alentours de l'atelier. La locomotive à vapeur Ticino de Martin Horath, avec l'année de construction 1889, s'est avérée comme le hit absolu. Devant l'atelier, Martin a permis à ses voyageurs de vivre une atmosphère authentique de poste de conduite d'une locomotive roulant à pleine vapeur.

    Concours de Tourismus Obergoms et Andermatt

    Un concours portant sur des questions relatives à la Furka et doté de prix attratifs, un stand d'information de Tourismus Obergoms et Andermatt et un marché aux puces ferroviaire complétaient l'offre de la manifestation. 

    Ravitaillement sous tente et en musique

    Le ravitaillement sous tente, agrémenté à midi par des concerts donnés le samedi par les Reusstal Musikanten et le dimanche par le Nostalgie Chörli Buchs, a connu un franc succès.  Du café et des pâtisseries étaient offertes sur la Piazza Furka et le café-schnaps pouvait être dégusté au traditionnel Häxekafi.

    Visiteurs venus de loin

    La fête du jubilé a été bien visitée pendant les deux jours. On a pu saluer de nombreuses et nombreux collègues de la famille de la Furka, venus non seulement des environs immédiats, non seulement de Suisse mais également d'Allemagne et qui n'ont pas hésité à entreprendre de longs voyages pour nous honorer de leur présence.

    Autres photographies

News

  • BW 39 ZH-SH-GL
  • Nürnberg:Stellwerk ...
  • Nürnberg:Mongolei
  • Stammtisch Rh-M
  • NWCH-Herbstausflug
  • Werbestand BE
  • Pont de Steffenbach
  • Besichtigung Rega
  • Bauwoche KW 43 ...
  • Nürnberg:Griechenland
  • montrer tous...
Webcam

Archive

  • Märklintage Göppingen
  • Werbestand BE
  • Nürnberg:Bauwoche ...
  • Werbestand BE
  • montrer tous...