Inauguration des ateliers de Realp le 01.09.2016

dfb Logo

Inauguration des ateliers de Realp le 01.09.2016

Le 1er septembre,  7 ans presque exactement après la  pose de la première pierre, l'inauguration des ateliers s'est déroulée dans une ambiance de fête. Le bâtiment, financé par la Fondation, a ainsi pu être remis officiellement à l'utilisateur, le DFB SA.  

  • Toutes les donatrices et tous les donateurs, qui ont permis de réaliser les travaux grâce à leur soutien financier généreux, ont été invités à cette manifestation. Ils ont été accueillis à la gare de Realp DFB par Peter Riedwyl, Président de la Fondation.

  • Après avoir pris une petite collation, les hôtes ont été informés en détail, au cours d'une visite guidée des locaux, sur les différents travaux effectués. Outre les secteurs réservés à l'équipe diesel et à l'entretien des véhicules, une partie des ateliers est à disposition pour les travaux à effectuer sur les locomotives à vapeur.  Avec un équipement très complet, y compris une grue de halle, les travaux sur les véhicules peuvent être réalisés de manière efficace.

  • Au début de l'acte officiel, le Président de la Fondation, Peter Riedwyl, a dressé l'historique qui a conduit à la réalisation des travaux et il a indiqué comment l'édifice a été construit, du projet préliminaire à la finition des travaux.  

    En tant que maître d'oeuvre, la Fondation a récolté et investi ici quelques 2,6 mio. de francs. L'Aide Suisse aux Montagnards est le plus grand sponsor. 

  • Au cours de son allocution, Ivo Torelli, représentant de l'Aide Suisse aux Montagnards, a décrit les raisons qui ont incité cette institution à accorder son soutien financier. Il s'agit ici de renforcer l'économie  de l'espace alpin. Le Train à vapeur agit comme un aimant touristique. Il attire des voyageurs et des amis du rail dans la Vallée d'Urseren et procure ainsi de la valeur ajoutée à la Région.  De ce fait, de tels  investissements constituent une aide à la population de la Vallée.

  • Au nom de la Division des Travaux, Manfred Willi a décrit le déroulement des travaux qui ont été effectués en deux grosses étapes. C'est ainsi qu'après leur finition, quelques secteurs ont déjà pu être utilisés comme place de débord ou comme atelier. Il est aussi particulièrement fier de constater que les travaux se sont déroulés sans accident notable. 

  • L'ouvrage a été béni par le diacre Edy Imhof. Il a aussi émis le voeu que tous les travailleurs de l'atelier soient épargnés par les accidents. 

  • En tant que nouveau "maître de maison",  le Président du Conseil d'administration, Ernst Künzli, a remercié la Fondation pour la construction et le financement des ateliers. Comme signe de la prise de possession de l'ouvrage, il a remis à Peter Riedwyl une petite burette à huile. Le langage populaire prétend bien que "celui qui graisse bien, roule bien" et l'huile doit servir de symbole pour les travaux d'entretien qui seront effectués dans le nouvel atelier et qui permettront au Train à vapeur de continuer de circuler. 

  • Le repas commun a été servi dans une tente montée à cet effet près de la gare. En tant que représentante du Canton d'Uri, Madame Frieda Steffen, Présidente du Conseil d'Etat, s'est jointe à la manifestation et a souligné l'importance du Train à vapeur pour la région. Elle a remercié toutes les personnes concernées pour leur gros engagement et a souhaité au Train à vapeur beaucoup de succès et de nombreux voyageurs.  

  • Après le déjeuner, deux Trains à vapeur étaient prêts au départ pour transporter les hôtes.

  • Alors que le premier train s'est rendu à Oberwald après avoir effectué un arrêt, le deuxième a conduit les hôtes à la station Furka.

  • Après un bref arrêt agrémenté d'un apéro, le Train à vapeur a reconduit les hôtes à Realp. 

  • Avec l'inauguration des ateliers de Realp, la Fondation a terminé avec succès un nouveau  projet. Il reste toutefois encore de nombreuses tâches qui nécessiteront des moyens financiers importants. A ce titre, il convient de mentionner les deux locomotives à vapeur qui sont remises en état dans les ateliers d'Uzwil à la demande de la Fondation. 

    C'est pourquoi la Fondation est heureuse de recevoir encore de généreux soutiens financiers pour être en mesure de réaliser les projets encore en suspens.

Vous trouvez d'autres photographies de l'inauguration des ateliers de Realp ici.   

Photographies: Bernd Hillemeyr

News

  • MitgliederANLASS
  • Nürnberg:Ausflug ...
  • Sektionsreise ...
  • HG 4/4 704 Fest
  • Nürnberg:Meiningen
  • montrer tous...
Webcam

Archive

  • VFB-Mitgliedertag
  • Bauwoche 33 ZH-SH-GL
  • Reise zur Furka
  • furkaSTAMM
  • montrer tous...