Révision HG 4/4 Printemps 2016

dfb Logo

Travaux du printemps 2016

Les travaux sur la locomotive HG 4/4 vont bon train. Le 10 mai 2016, le contrôle important de la pression à froid de la chaudière a eu lieu (pression de 18 bar avec de l'eau froide). L'inspecteur des chaudières s'est montré très satisfait sur tous les points et il a été particulièrement enchanté par le très beau foyer en cuivre. Ensuite, les travaux de finition de la chaudière ont commencé. (couche de peinture de protection de la chaudière, montage de la tête du surchauffeur, préparation de l'application de l'isolation de la chaudière, etc.).   

Selon les prescriptions de l'Office fédéral des transports (OFT), un contrôle de fissure des essieux a dû être effectué. Ce contrôle, fait aux ultra-sons et à la lumière ultra-violette a été effectué avec succès par un spécialiste des ateliers CFF de Bienne. Après l'application de la couche de fond, le mastiquage et l'application de la peinture, les roues sont prêtes à être ontées. Les réservoirs à eau originaux, la caisse à charbon et le poste de conduite sont complètement rouillés et doivent être reconstruits. Le réservoir à eau de droite est pratiquement terminé, celui de gauche est en cours de fabrication.

  • Mit der Handpumpe wird der Kesseldruck aufgebaut.

  • Der Prüfdruck (18 bar) ist erreicht. Der Betriebsdruck der Lok beträgt 14 bar.

  • Alle Nietenverbindungen und Armaturenanschlüsse werden genau geprüft und dokumentiert.

  • Der Schutzanstrich wird angebracht.

  • Der fertig gestrichene Kessel. Darüber kommen noch die Isolation und die Mantelbleche.

  • Eingebauter Überhitzerkopf in der Rauchkammer.

  • Gestrahlte Achse, bereit zur Rissprüfung.

  • Rissprüfung mittels Ultraschall und UV-Licht.

  • Grundierte Achse.

  • Perfekter Anstrich auch im Detail.

  • Fertig gestrichene Achse.

  • Alte Original Wasserkästen.

  • Die alten Wasserkästen werden zur Massnahme auf den Rahmen gesetzt.

  • 3D-Ansicht der Rahmenkonstruktion des Wasserkastens (rechts).

  • Zusammenbau der ersten Seitenwand mit dem Bodenblech.

  • Anpassen der Aussenwand an das Bodenblech.

  • Probezusammenbau, bereits teilweise genietet.

News

  • MitgliederANLASS
  • Nürnberg:Ausflug ...
  • Sektionsreise ...
  • HG 4/4 704 Fest
  • Nürnberg:Meiningen
  • montrer tous...
Webcam

Archive

  • VFB-Mitgliedertag
  • Bauwoche 33 ZH-SH-GL
  • Reise zur Furka
  • furkaSTAMM
  • montrer tous...